Recuerdo que cuando yo vivía allá en nuestra Patria, en terminos generales, los cubanos ni odiaban ni despreciaban a los homosexuales ni a las lesbianas. Simplemente se preocupaban y se interesaban porque el hijo varón y la hija hembra no les salieran ni una cosa ni la otra. Si no conseguían ese objetivo los seguían queriendo igual.

Ahora, después de leer este escrito, usted se lo envía a sus amigos -para volverlo locos- y se los recomienda encarecidamente. Les dice: “Miren esto que redactó Esteban Fernández ¿ustedes han visto antes algo parecido? Este tipo no escribió NADA . Absolutamente no dijo NADA DE NADA. Léanlo para que ustedes vean.” Y sus amigos le responderán: “¡Chico tu’ta loco!”…

El cineasta español Fernando Trueba reafirmó en Miami su amor por la ciudad que ha aclamado sus películas durante 30 años, proclamó su vocación libertaria contra todas las dictaduras y se mostró escéptico con los cambios esperados en Cuba bajo el régimen de Raúl Castro: “Aquello no se mueve ni de coña”.